Kauneimmat joululaulut kajahtelevat parhaillaan ympäri maata. Porissa Teljän kirkossa joululauluja on myös viitottu jo yli 20 vuoden ajan. Käsikkäin- viittomakuorolle kauneimmat joululaulut ovat vuoden kohokohta
- Kuuroillahan on oma kieli ja kulttuuri ja on hienoa että voimme esittää sitä myös kuuleville ja olla mukana näissä joulukonserteissa, kertoo kuorolainen Tiina Luhtavaara.
Tämän vuoden valtakunnallista Kauneimmat joululaulut-vihosta löytyy ensimmäistä kertaa joululaulu myös viittomina. Porilaisen viittomakuoron johtajan käsialaa olevan käännöksen toivotaan herättävän yleisön kiinnostuksen viittomakieltä kohtaan ympäri maan.
- Mietin, että mikä olisi sellainen, mitä yleisökin pystyisi kokeilemaan ilman että nivelet nyrjähtää ja saataisiin siitä yhteinen kokemus. Jouluyö, juhlayö -kappale on monille se tärkein jo muutenkin, joten valitseimme sen käännettäväksi, kuoronjohtaja Tuula Pulkkinen iloitsee.
- Meillä on ollut täällä Teljän kirkossa tapana jo vuosikymmenien ajan, että yksi laulu opetetaan kaikille viittomana. Se on aika hienon näköistä kun koko kirkkosali lainehtii, Pulkkinen toteaa.
Kauneimmissa joululauluissa tärkeintä on tunnelma. Käsikkäin-viittomakuorossa tunnelma lähtee viittojista.
- Heillä on koko keho, ilmeet, eleet ja kauniit legatoviittomat mukana. Samat asiat löytyvät niin viittomakielestä kuin kauniista laulustakin, mutta kappale tulee ehkä vielä enemmän eläväksi viittojien kautta, Käsikkäin-viittomakuoron johtaja Tuula Pulkkinen kuvailee.